Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Hai il diritto di correggere e/o completare i tuoi dati personali nei confronti del responsabile del trattamento dei dati, se i tuoi dati personali trattati sono errati o incompleti.
Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
In considerazione delle finalità del trattamento, Lei ha il diritto di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante integrazione degli stessi.
the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
il trattamento è illegale e l'utente si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Avete, inoltre, il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request the Data Controller to erase the Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al
On request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation and the results of the examinations carried out by the notified body.
La Commissione e gli Stati membri possono ottenere, su richiesta, copia della documentazione tecnica e dei risultati degli esami effettuati dall’organismo notificato.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
L'interessato, tenuto conto delle finalità del trattamento, ha il diritto di chiedere, anche mediante dichiarazione integrativa, l'integrazione dei dati personali incompleti.
e) the existence of the right of the interested party to request the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him or to oppose their treatment;
l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.
Se si richiede il trasferimento diretto dei dati ad un'altra persona responsabile, questo sarà fatto solo per quanto tecnicamente possibile.
the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of its use instead;
il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l’utilizzo;
If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.
Se desidera la trasmissione diretta dei dati ad un'altra persona responsabile, questo avviene solo se è fattibile dal punto di vista tecnico.
Furthermore, the data subject shall have the right, having regard to the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di chiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante la presentazione di un'attestazione supplementare.
The data subject shall have the right to request the controller to rectify any inaccurate personal data concerning him/her without delay.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Request the transfer of your personal information to another party.
Richiedere il trasferimento dei vostri dati personali a un’altra parte.
Request the restriction of processing of your personal information.
Richiedi la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento.
I request the highest of fives.
Richiedo il piu' alto di tutti i cinque!
You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Inoltre ha diritto a richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati.
(2) the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
il trattamento è illecito e l’Utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
To request the hotfix package that applies to one or both operating systems, select the hotfix that is listed under "Windows 7/Windows Server 2008 R2" on the page.
Per richiedere il pacchetto di hotfix che si applica a uno o entrambi i sistemi operativi, selezionare l'hotfix elencato nella pagina in "Windows 7 e Windows Server 2008 R2".
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored us, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se sussiste una delle suddette ipotesi e un interessato desideri ottenere la limitazione dei dati personali che sono memorizzati presso Youplus Assurance AG, egli può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
In the case of such processing, you may request the following information from the controller:
In caso di tale trattamento, l"utente può richiedere al titolare del trattamento i seguenti dati:
Request the restriction of processing of your personal data.
Richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
To request the deletion of Personal Data held about you
Per richiedere la cancellazione dei Dati Personali che ti riguardano
You can request the restriction of the processing of the personal data concerning you under the following conditions:
In caso si verifichi una delle seguente ipotesi, ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento:
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Qualora si applichi uno dei suddetti motivi e l'interessato desideri richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Dafne SRLS, questi può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
(2) the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead;
b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by us, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Qualora ricorra una delle condizioni di cui sopra, e l’interessato intende richiedere la limitazione del trattamento di dati personali da noi conservati, può contattare in ogni momento il responsabile del trattamento.
Right to restriction of processing You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
Diritto alla limitazione del trattamento: puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali quando:
Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of inaccurate personal data concerning him/her.
Diritto alla rettifica dei dati personali Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di chiedere la correzione immediata dei dati personali errati che li riguardano.
In the event of such processing, you may request the following information from the data controller:
In presenza di tale trattamento l'utente potrà richiedere al responsabile le seguenti informazioni:
You also have the right to request the correction, blocking or deletion of these data.
Avete anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
If such processing has taken place, you can request the following information from the person responsible:
Se tale elaborazione ha avuto luogo, è possibile richiedere le seguenti informazioni alla persona responsabile:
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di chiedere, anche tramite dichiarazione complementare, l'integrazione dei dati personali incompleti.
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
You can also request the deletion of your personal data.
É possibile anche chiedere l’eliminazione dei vostri dati personal.
the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
(2) il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l'utilizzo;
Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
Richiedere il trasferimento dei dati personali dell'utente all'utente stesso o a terzi.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party
Può richiederci di limitare il trattamento dei Suoi dati personali se:
In the event that the Commission makes such a request, the two-month period shall be extended by two months.
Ove la Commissione formuli tale richiesta, il periodo di due mesi può essere prorogato di due mesi.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE – art.
Please note that if you request the erasure of your personal information:
Si prega di notare che se richiedi la cancellazione delle informazioni personali:
7.1149499416351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai il diritto di correggere e/o completare i tuoi dati personali nei confronti del responsabile del trattamento dei dati, se i tuoi dati personali trattati sono errati o incompleti. 